NL:
Enkele weken geleden hielden we een videocall met verschillende Europese clubs die door de sanitaire regelgeving eveneens noodgedwongen dicht blijven. Eén gedachte bleef bij : WHAT’S NEXT? THE PHOENIX? OR THE ASHES?
Een broodnodige, dringende vraag aan onszelf, de stad en de wereld. Waar en hoe willen we morgen en overmorgen wakker worden? Wat brouwen we van de assen van gisteren?
Recyclart zal op 20/2 op de gevel drie ledschermen bevestigen met deze vraag in prangend rode letters. Wij vragen aan heel Brussel om hetzelfde te doen: heb je als organisatie of zaak zelf een (groot of klein) lichtscherm aan de gevel of het raam? Stel het dan voor één dag ter beschikking van deze boodschap. Vraag hetzelfde aan de (night)shops in de buurt of eender welke plaats die deze lichtboodschap kan verspreiden.
FR:
Il y a quelques semaines, nous avons eu une vidéoconférence avec plusieurs clubs européens qui sont également obligés de fermer à cause des règlements sanitaires. Une pensée est restée dans notre tête : WHAT’S NEXT? THE PHOENIX? OR THE ASHES?
Une question urgente et nécessaire pour nous mêmes, la ville et le monde. Où et comment voulons-nous nous réveiller demain et après-demain ? Que faisons-nous des cendres d’hier ?
Le 20/2, Recyclart fixera trois écrans à leds sur la façade avec cette question en lettres rouges criardes. Nous demandons à tout Bruxelles de faire de même : avez-vous votre propre écran lumineux (grand ou petit) sur la façade ou la fenêtre ? Mettez-le à la disposition de ce message pendant une journée. Demandez aux (night)shops de votre quartier ou à tout autre endroit qui peut diffuser ce message lumineux de faire le même chose.
- Bruxelles